The moment of truth for health care is at hand, and the distortion that perhaps gets the most traction is this: